Cómo validé mi carrera en Australia: de comunicadora social a copywriter

---

El reto: encontrar la ocupación adecuada

En Australia, la mayoría de carreras no se traducen literalmente. No existe una validación directa como “comunicador social”, pero sí ocupaciones relacionadas. En mi caso, las más cercanas eran periodismo o marketing specialist. 

Sin embargo, la experiencia en periodismo no la tenía aunque mi carrera fuera altamente relevante para este tipo de validación. Y en cuanto a proceso migratorio, conseguir trabajo como periodista me aterraba. 

Por otro lado, como marketing specialist tenía la experiencia, pero mi título universitario no era relevante para este tipo de validación. Por lo que me exigen más años de experiencia y los riesgos de aprobación y negación eran los mismos (sin embargo esta era mi opción si no encontraba nada más).

Revisé carrera por carrera la lista de VETASSESS (Vocational Education and Training Assessment Services), una de las principales entidades en Australia autorizadas por el gobierno para hacer evaluaciones de habilidades profesionales (skills assessment) de personas que quieren migrar; Decidí revisar su lista porque el grupo de profesiones que ellos evalúan son las más cercanas a mi perfil.

VETASSESS revisa tus estudios, tu experiencia y tus funciones laborales para validar si encajas dentro de la ocupación que seleccionaste en la lista de ocupaciones calificadas de Australia (Skilled Occupation List).

Y fue allí donde descubrí que la categoría de Copywriter era la que más se ajustaba a lo que había hecho durante años: redacción, estrategia de contenidos y marketing digital. 

Después de cree que tenía la solución y el camino a seguir hice cita con varios agentes migratorios, la mayoría no tenían ni idea de qué les estaba hablando y no tenían respuesta concretas a si me seriviría de algo o no intentar esa validación.

Solo uno de los agentes se tomó el tiempo de leer sobre el perfil de un Copywriter y fue quien me dijo que creía que si se podía. Que lo intentara. 

Riesgo 1: Validar una carrera no tan común y en la que ningún agente migratorio de los que contacté tenía experiencia. 

Solución: Haría la validación yo misma. 

---

Mi proceso de skill assessment paso a paso

Hice mi evaluación con VETASSESS. Aquí te cuento cómo fue:

1. Documentación académica

Tuve que presentar todo lo relacionado con mis estudios universitarios en Colombia:

• Diploma universitario de Comunicación Social y Periodismo.
• Certificado de notas.
• Traducciones oficiales de todos los documentos al inglés.

2. Experiencia laboral independiente

Aquí vino uno de mis grandes retos.

Yo nunca trabajé como empleada formal en una empresa: siempre tuve mi propio negocio y presté servicios como independiente. Eso hacía que mi aplicación fuera más compleja, porque debía demostrar mi experiencia sin los clásicos contratos laborales o cartas de empleadores.

Lo resolví presentando:

• Cámara de Comercio y RUT de mi empresa en Colombia.
• Declaraciones de renta donde constaba mi actividad económica.
• Extractos bancarios con pagos de clientes.
• Cartas de clientes confirmando los servicios que presté.
• Portfolio con ejemplos de mi trabajo en marketing y redacción.
• Cuentas de cobro.
• Una Statutory Declaration, donde yo misma describí de forma detallada mis funciones como copywriter.

Riesgo 2: Validar una carrera siendo contratista independiente.

Solución: Tener toda la documentación organizada para demostrar que sí ejercí como tal, muy importante que los extractos bancarios coincidan con las cuentas de cobro.

3. Aplicación y costos

Antes de enviar todo, pagué un servicio extra que recomiendo bastante:

• 22 mayo 2021: pagué el Document Checking Service de VETASSESS (AUD $115).
  Esto sirvió para que revisaran mis papeles antes de la aplicación oficial y me dijeran si algo faltaba. No evaluan ni te dicen nada de los posibles resultados.
• 4 junio 2021: envié la aplicación formal con toda la documentación.

4. Ajustes solicitados

Como suele pasar, no todo estaba perfecto desde el inicio.

• 25 junio 2021: me pidieron traducciones adicionales y me dieron 15 días para enviarlas. Sin embargo, me aclararon que si necesitaba más tiempo, podía escribirles y ellos extendían el plazo. El servicio de atención al cliente de VETASSESS me pareció demasiado bueno.
• 8 julio 2021: envié los documentos corregidos.

5. Resultado final

Después de semanas de espera y muchos nervios, llegó la respuesta:

• 27 agosto 2021: recibí la notificación de aprobación como Copywriter.

Fue un momento de mucha emoción y alegría, porque sin esta validación no hubiera podido avanzar hacia la residencia permanente. Esto abrió una puerta que jamás pensé tener, teniendo en cuenta la cantidad de veces y de agentes migratorios que no veían viable mi perfil para un proceso migratorio.

Importante: 

• Tener en cuenta que para este proceso la experiencia válida es la de los últimos 5 años. Por eso es importante aprovechar el tiempo. 
• La validación de VETASSESS tiene una validez de 3 años desde la fecha que se emite. Si ya está por vencer, puedes solicitar una renovación (“renewal”) antes de que expire, esto en cuanto a proceso migratorio. Si ya venció, ya no se puede renovar y tendrás que hacer una nueva evaluación completa.

---

Lecciones que aprendí en el camino

• Tu carrera puede validarse bajo otro nombre, ¡y eso está bien!
• La experiencia laboral cuenta tanto como el título.
• Documentar cada detalle hace toda la diferencia para un buen resultado.
• La paciencia es clave: los tiempos de espera son parte del proceso.
• Informarnos y leer de las opciones migratorias que podamos tener; nadie conoce mejor nuestro perfil profesional que uno mismo.
  

---

Para otros migrantes como yo

Si vienes de comunicación, marketing o áreas afines, quiero que sepas que sí puedes validar tu carrera en Australia. Quizás no con el mismo nombre de tu título, pero sí con el valor de tu experiencia.

Este paso fue clave para mi camino hacia la residencia permanente y me enseñó que migrar también significa encontrar caminos donde otros no lo ven. 

---

¿Necesitas ayuda en tu proceso?

Sé lo confuso que puede ser todo este papeleo. Si necesitas mentorías personalizadas para tu skill assessment de copywriting, puedo ayudarte a organizar tu información, identificar la ocupación correcta y guiarte paso a paso.

Escríbeme y con gusto te acompaño en este proceso.